default_setNet1_2

'±Â ½ºÅ¸Æ®' ÀÌ´öÈñ È£ÁÖ¿ÀÇ ¿¹¼± 1ȸÀü ½Â¸®

±â»ç½ÂÀÎ 2017.01.11  20:38:09

°øÀ¯
default_news_ad1
   
 
   
 

 Men's Qualifying Singles - Round 1
Duckhee Lee (KOR) defeats Nicolas Kicker (ARG) [5] 5-7 7-5 6-1

   
 ¸á¹ö¸¥ <Çì·²µå ¼±> ±â»ç

Çѱ¹ Å״Ͻº ±â´ëÁÖ ÀÌ´öÈñ°¡ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ¸·Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¿¹¼± 2¶ó¿îµå¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÀÌ´öÈñÀÇ ²ö±â°¡ ºûÀ» ¹ßÇÑ ½Â¸®¿´´Ù.

ÀÌ´öÈñ(18¼¼ • Çö´ëÀÚµ¿Â÷ • KDB»ê¾÷ÀºÇà ÈÄ¿ø)°¡ 11ÀÏ È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ¸á¹ö¸¥ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2017 È£ÁÖ ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 5¹é¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯) ¿¹¼± 1ȸÀü¿¡¼­ ´ÏÄÝ¶ó½º Å°Ä¿(24¼¼ • ¾Æ¸£ÇîƼ³ª • 112À§)¸¦ ¼¼Æ®½ºÄÚ¾î 2-1(5-7, 7-5, 6-1)·Î ²ª°í 2ȸÀü¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù.

ÀÌ ³¯ ù ¼¼Æ®¿¡¼­ ÀÌ´öÈñ´Â 2-2 »óȲ¿¡¼­ ¸ÕÀú ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´çÇß´Ù. ÁÙ°ð ²ø·Á°¡´ø ÀÌ´öÈñ´Â 4-5¿¡¼­ »ó´ë ¼­ºê°ÔÀÓÀ» ºê·¹ÀÌÅ©ÇØ 5-5 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»¸® µÎ °ÔÀÓÀ» Á® ù ¼¼Æ®¸¦ ¸ÕÀú ³»Áá´Ù.

µÎ¹ø° ¼¼Æ®´Â Á߹ݱîÁö ù ¼¼Æ® ÆйèÀÇ ¿©ÆÄ°¡ À̾îÁ³´Ù. °ÔÀÓ½ºÄÚ¾î 1-4±îÁö ¸ô¸®¸é¼­ ÆлöÀÌ Â£¾îÁö´ø ¼ø°£ ÀÌ´öÈñ´Â µÎ °ÔÀÓÀ» ¿¬¼ÓÀ¸·Î µû³» ¹ÝÀüÀÇ °è±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÇÑ °ÔÀÓÀ» ³»Áà 3-5 º­¶û³¡±îÁö ¸ô¸° ÀÌ´öÈñ´Â ³î¶ó¿î ÁýÁß·ÂÀ» º¸ÀÎ ³¡¿¡ ³× °ÔÀÓÀ» ¿¬¼ÓÀ¸·Î µû³» 7-5·Î ½Â¸® °æ±â ºÐÀ§±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÚÁý¾ú´Ù. ±â¼¼°¡ ¿À¸¥ ÀÌ´öÈñ´Â ¼¼ ¹ø° ¼¼Æ®¿¡¼­´Â ´Ü ÇÑ °ÔÀÓ¸¸À» ³»ÁÖ°í 6-1·Î ½Â, ¿Ïº®È÷ °æ±â¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

½Â¸®¸¦ µû³½ ÀÌ´öÈñ´Â “µÎ ¹ø° ¼¼Æ®¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ½±°Ô´Â ÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ µÚÁö´ø °æ±â µû¶óºÙÀ» ¶§´Â Èûµé¾î Á×À»»·Çß´Ù. ¿ªÀüÀ¸·Î ÀÌ°Ü ´õ ±â»Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "È£ÁÖ ¿ÀÇ¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ù ¸ÞÀÌÀú º»¼± ¹«´ë¿¡ ¿À¸£°í ½Í´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Áö³­ ÇØ ¿­¸° È£ÁÖ ¿ÀÇ¿¡¼­ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ °ø½Ä µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥ ÀÌ´öÈñ´Â ÀÌ ³¯ ½Â¸®·Î È£ÁÖ ¿ÀÇ ù ½ÂÀ» ±â·ÏÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ´öÈñ´Â 2013³â È£ÁÖ ¿ÀÇ ÁÖ´Ï¾î ºÎ¹®¿¡ ÃâÀüÇϸç È£ÁÖ ¿ÀÇ ½Å°í½ÄÀ» Ä¡·¶°í 2015³â ´ëȸ¿¡¼­´Â 8°­¿¡ ¿À¸£¸ç º»ÀÎÀÇ ÁÖ´Ï¾î ¹«´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ÀÌ´öÈñÀÇ È£ÁÖ ¿ÀÇ ÃâÀü¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀÇ °ü½Éµµ ¶ß°Ì´Ù.

°æ±â ´çÀÏ ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ Àü¹® ¸Åü Æø½º ½ºÆ÷Ã÷(È£ÁÖ)¿¡¼­ 'ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ À¯¸ÁÁÖ ÀÌ´öÈñ°¡ ¿À´Ã 2017 È£ÁÖ ¿ÀÇ º»¼± ÁøÃâÀ» ÇâÇÑ µµÀüÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù'¸ç ÀÌ´öÈñÀÇ È£ÁÖ¿ÀÇ ÃâÀü ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³­ 12¿ù Çѱ¹¿¡ ÃÔ¿µÆÀÀ» ÆÄ°ßÇØ 2¹Ú 3ÀÏ°£ ÀÌ´öÈñ¸¦ ÃëÀçÇÑ ¹Ì±¹ ÃÖ´ë Å״Ͻº Àü¹®¸Åü '´õ Å״Ͻº ä³Î'Àº È£ÁÖ ¿ÀÇ ±â°£µ¿¾È ¾à 6ºÐ °¡·®ÀÇ ´ÙÅ¥ ¿µ»óÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¹æ¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÀÌ´öÈñÀÇ ¿¹¼± 2ȸÀü »ó´ë´Â ºê·¹µé¸® ¸ð½½¸®(21¼¼ • È£ÁÖ • 330À§)·Î °áÁ¤µÆ´Ù.

¾Æ·¡´Â È£ÁÖ <Çì·²µå ¼±>ÀÇ ÀÌ´öÈñ °ü·Ã ±â»ç.

Deaf tennis player Lee Duck-hee out to qualify for Australian Open, continue rankings rise

Liam Fitzgibbon, FOX SPORTS
an hour ago

LEE Duck-hee is a rising star of tennis with one remarkable, distinguishing feature from his rivals — he’s never heard the sound of the ball hitting his racquet.

The 18-year-old from South Korea is completely deaf, and has been since birth.

But it hasn’t prevented him rising rapidly up the ranks of a sport in which sound and the ability to hear is considered by many as essential.

Currently No.148 in the world, Lee is the highest-ranked deaf player in history and the second-highest ranked current player from a country of more than 50 million people.

Today, he begins his campaign to qualify for the Australian Open main draw, having come so close to clinching a grand slam debut last month — losing to Uzbek veteran Denis Istomin in the final of the Asia-Pacfic wildcard playoffs.

South Korean tennis player Lee Duck-hee.
Lee’s story is remarkable but he doesn’t want to define him. He understand why he’s gaining worldwide attention but wants to make headlines for his results and rankings.

“Even though am the highest-ranked ever deaf player, I do not care much about it,” he told foxsports.com.au, via a translator.

   
 

“I always compete with the others who are non-disabled players.

“I want to get to a rank higher than I am now.

“My ambition is to get to the Australian Open (main draw) so I can have the chance to play with higher-ranking players. It’s a good opportunity to play with those players and I can learn many things.”

‘I’M NO DIFFERENT FROM THE OTHERS’

After discovering their infant son was deaf, Lee’s parents made a conscious decision to ensure he could live as “normal” a life as possible — teaching him to read lips instead of sign language.

“I wanted him to be integrated with normal people,” Lee’s mother Park Mi-ja told the New York Times last month.

He showed talent in various sports but quickly fell in love with tennis after going to watch his cousin play.

Since then Lee has continued to defy predictions his lack of hearing would cap his potential, rising from outside the top 1500 three years ago steadily toward the world’s top 100.

Many players and pundits have debated about the importance sound plays in tennis, claiming the noise off an opponet’s racquet offers vital a clues to the spin on, and trajectory of, a ball.

Lee, though, believes he’s showing sight can be sufficient — with the right amount of preparation and focus— and even claims there are some advtanges to his condition.

“I observe the opponent’s movement until the last moment while I’m playing,” Lee said.

“After and before the game, I watch other players’ match videos a lot.

“I don’t think I’m different from others.

“Rather, I can only concentrate on the game since I can’t hear any noises. So I don’t agree that (it will limit my potential).

“I was born deaf so have never heard strike sound but fortunately my visual acuity is fast enough to chase the balls.

“Having a problem with my hearing doesn’t really influence my performance.”

‘TENNIS IS EVERYTHING IN MY LIFE’

Not that deafness hasn’t presented it’s fair share of unique challenges — in areas that many tennis players may take for granted.

   
 

Recognising ‘let’ calls if obviously difficult at times, along with other communication and understanding with the umpire.

“Judge signs are different, it depends on the chair umpire,” Lee said.

“There is no standard sign or gesture for the player. These two problems are the major ones but there are really no other problems and I’m able to concentrate on the game.”

Lee grew up idolising Roger Federer but he gets closer to the elite says he’s “not really into just one player but trying to absorb other famous players’ strengths”.


Lee after practice with Novak Djokovic at Wimbledon in 2014.
The teenager began his qualifying campaign against Argentine fifth seed Nicolas Kicker in Melbourne on Wednesday, coming back from a set and double break down to win 5-7 7-5 6-1.


Should he manage to book his grand slam debut — and first ATP main draw berth — this week it would represent another remarkable milestone.

Lee has even bigger goals in mind but is in no rush, for now happy to enjoy carving out a career many would have thought impossible.

“My goals, for this year are winning a Challenger tournament and going to a grand slam (main draw),” he said.

“I really want to make a good result on the world tour.

“But I am really happy when I am in the tennis court. I wish to enjoy playing tennis just like now.

“Tennis is everything in my life.

“When I go on to the court, firstly I feel a bit nervous but it soon turns into a thrill.

“I wonder what it would feel like if I could win a grand slam title.

“I believe the day will come if I keep going.”

Originally published as The Australian Open’s most remarkable player


 

½Åµ¿ÁØ ±âÀÚ technic0701@tennispeople.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Å״ϽºÇÇÇà ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
default_news_ad4
default_side_ad1

Àαâ±â»ç

default_side_ad2

Æ÷Åä

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

¼½¼Çº° Àαâ±â»ç ¹× ÃÖ±Ù±â»ç

default_setNet2
default_bottom
#top